他在日本街头“用中文说日语”求助 路人之中竟然还真的有人听懂了

你还记得自己刚刚接触英语时是怎么记住发音的吗?

很多人会偷偷把英文中文化,逼自己记住。

之前有网友在脸书社团“爆废公社”

po出过一本叫《中文拼音说英语》的书,

把“I don't know”读作“矮东诺”、

“How far”读作“好法儿”,看起来很搞笑。

                                                             

                                                             

▼其实不仅仅是英文,如果去书店中找一下,

还能找到“用中文拼音”学其他语言的书,比如日语。

一名YouTuber很好奇,用中文发音读出来的外语,

外国人真的能听懂吗?他决定试一下。

                                                             

▼这名YouTuber来到日本街头,他根据书上的发音说:

“斯米马些嗯,斯考西哦家马西太冒,一跌撕哢……”

结果对方完全听不懂!

                                                             

▼两名女生开始猜测这位YouTuber是从哪个国家来的,

双方勉强沟通一番,她们终于成功为YouTuber指路。

                                                             

▼这位YouTuber又与另一名路人交谈,

对方问他来自哪里,但他不明白对方在说什么,

只能回答:“听不懂。”

路人还以为这是一个地名,开心说:“听不懂?我听说过!”

                                                             

▼也有路人能听懂这位YouTuber的奇怪日语,还很认真为他指路。

这位温柔的小姐姐太善良啦。

                                                                                                                          

▼他也遇到过会说中文的路人,同行的人听到这名女孩用中文与YouTuber对话,都非常惊讶。

                                                             

▼一起看看完整的影片。

                                                             

用中文说日语发音有些怪,日本街头的路人一开始都听不懂。

但他们非常热心,没有冷漠走开,

而是耐心弄明白对方的意思,好心帮忙指路。

看来这种“用中文拼音”学外语的书,还是有一点用处的嘛~

来源:YouTube

本文經過授權請勿轉載,看更多文章請到 bomb01.com

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~