“11台语怎么写?”小三女儿急求救,爸爸“一串魔性答案” 让众网友笑翻天,还跟着念完!

在孩子眼中,父母是万能的,所以遇到任何问题都希望父母能马上给出答案。

一名网友在脸书上分享了自己与女儿的一段对话,就读国小三年级的女儿问爸爸11的台语写法,没想到这位爸爸真的给了答案,而且还“举一反二十”,网友看了一连串“魔性答案”都笑翻天!

(图片来源:翻摄自爆料公社)

这名林姓爸爸在脸书“爆怨公社”发文,表示女儿某天突然用LINE传讯息给他,询问“11的台语怎么写”,还不断“爸爸”、“爸爸”、“快点啦”的催促他回复,爸爸随即灵机一动给出答案“杂一”。

不过,在好奇心驱动下,林爸爸还是忍不住问女儿是不是学校的功课,女儿只简单回答“嗯”。

(图片来源:翻摄自爆料公社)

林爸爸虽然讷闷学校是不是没有东西教了,但心想女儿可能还会继续问其他数字的台语怎么写,因此,干脆一口气将1到20的台语写法一一列出。

(图片来源:翻摄自爆料公社)

他事后将此事分享上网,还感叹“现在的父母真难当”,顺便问问其他网友他这样的写法有没有错误。

不料贴文一出马上引起热议,许多网友看了林爸爸的神翻译后都赞叹不已,“太厉害了这个爸爸”、“这爸爸也太强了”、“问一个,爸爸送全部”、“幸好老师只教到十位数,若是到千位数,我看老爸要升天了”、“我终于看懂也会念了”。

(图片来源:翻摄自爆料公社)

也有民众表示,这个答案充满“魔性”,看着看着就会不自觉得就跟着念了,“我也跟着念了一遍”、“什么魔力啊,我看着数字跟着念”、“真的会跟着念耶!”

(图片来源:翻摄自爆料公社)

不过, 这名爸爸后来接受《ETtoday新闻云》访问时,坦言这一切都只是一场误会啦! 当时女儿真正想问的是11的“国字”怎么写,而不是台语的念法怎么写, 他为了避免女儿继续追问其他数字怎么写,他才会一次过列出1至20的台语发音。

一个误会不但娱乐到大众,还让这名爸爸无意间展现出惊人的台语能力,实在是令人佩服佩服啊!XD

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~